| xyrva0h5 |
|
|
| |
| Joined: 06 Aug 2013 |
| Posts: 11453 |
Read: 0 topics
Warns: 0/5
|
| Location: England |
|
|
 |
|
 |
|
The preface inside the English Standard Version starts off with this important declaration, "God's Sacred Word . . . [link widoczny dla zalogowanych] is that inestimable treasure that excelleth all the riches of the earth." The creators of the English [link widoczny dla zalogowanych] Standard Version Translation claim that as being the reason for their work. This groundwork comes through in the [link widoczny dla zalogowanych] ESV Audio Bible too!
">
The English Standard Version was written and published in 2001 and it is regarded as a "Word-for-Word" translation. A [link widoczny dla zalogowanych] Word-for-Word interpretation follows the original Greek & Hebrew as meticulously as the languages permit. In some instances a perfect rendering in English is not possible as [link widoczny dla zalogowanych] there is no word, or manner in which to write the passage so it makes sense. Other times it's simply not possible to ascertain precisely what Paul, or Luke, or Moses wrote. In those circumstances the translators go by what is called Thought-for-Thought, which means these scholars use the framework around the [link widoczny dla zalogowanych] passage and render whatever they have faith the [link widoczny dla zalogowanych] author meant. Whenever listen to the ESV Audio Bible you will hear it repeats the wording of the [link widoczny dla zalogowanych] original textual [link widoczny dla zalogowanych] content. Using this method the style of every individual Bible writer comes through, as close as it can be to the original languages. As an example, John 3:16, - the most well-known passage in the Bible- reads,
"For God so loved the world, that He gave His Only Son, that whoever believes in Him should not perish [link widoczny dla zalogowanych] but have eternal life."
The ESV Audio Bible Is Part [link widoczny dla zalogowanych] of A Compelling Legacy
The English Standard Version demonstrates many different strengths as a translation; which show [link widoczny dla zalogowanych] up in the ESV Audio Bible equally as clearly. First, it was based on the latest collection of ancient documents, including the Dead Sea Scrolls. This makes it possible to give specific references for matching certain passages. When aided by linguistic aids from the original languages, this has allowed them to avert some of the disadvantages of other contemporary translations which have not applied these same treatments.
This One-of-a-Kind Translation Could Be Your Only Bible.
相关的主题文章:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
